在北京奥运会即将到来之际，中式快餐真功夫也开始“细化”针对奥运的餐厅服务。除提供安全、高质量的食品外，首先就是推出中英文菜单等一系列解决语言沟通不便的措施。

据真功夫相关负责人透露，真功夫已经考虑到奥运期间消费者可能存在语言沟通上的不便，因此全国餐厅均推出了中英文对照以方便外国顾客。此外，北京真功夫餐厅也已开展了简单的英语会话培训，以备外国顾客的不时之需。

另外，在近期举办的2008北京奥运推荐食谱菜品展中，真功夫也有两款米饭套餐获得金奖。真功夫表示，将在奥运期间重点推广这两款套餐。